Can I reuse these photographs?

Not from me — I am reusing them myself. Follow the link in the table to the file on Wikimedia Commons, where the exact licence and the attribution it requires are set out. CC BY-SA in particular asks you to share any adaptation under the same terms.

Why are there no photographs of your own?

Because the ones on Commons are better. The gorge is dark, wet and narrow, which is hard to photograph and easy to do badly, and several of the people in this table have clearly gone back in different seasons to get it right.

Do the photographs show the gorge as it is now?

They show it on the day each was taken, which is the most any photograph does. The winter pictures are winter: the ice is real and so is the closed-off feeling. Conditions change, and the operator sometimes closes the gorge at short notice for safety, so check the hours before travelling.

Crédits photos

La plupart des photos de ce site ont été réalisées pour celui-ci. Deux ne l’ont pas été. Je n’ai jamais réussi à photographier la Citadelle de Namur suffisamment bien pour mettre mes propres images sur une page qui lui est consacrée, et il y a deux éléments de la promenade qu’il vaut mieux montrer tels qu’ils sont plutôt que de les décrire : une bouche de tunnel creusée dans la roche et le lit de la rivière gelé à son extrémité en hiver. Ces deux photos sont l’œuvre d’autres photographes, téléchargées depuis Wikimedia Commons sous licence Creative Commons. Ces licences permettent à quiconque de réutiliser les images et exigent que le photographe soit crédité, ce qui est l’objet de cette page.

Les deux photos portent également leur crédit en dessous sur la page d’accueil. Chaque ligne ci-dessous renvoie vers le fichier original sur Commons, où se trouvent les conditions complètes de la licence.

Où elle apparaît	Photographie	Photographe	Licence
shot-citadel-real	Jambes Pt1a.jpg	Jean-Pol GRANDMONT	CC BY 3.0
shot-gate-real	Namen-citadelle.JPG	Annemiejans	CC BY-SA 3.0

Si vous êtes le photographe de l’une de ces images et que vous préféreriez qu’elle ne soit pas utilisée ici, écrivez via la page de contact et je la retirerai.

Questions fréquentes

Puis-je réutiliser ces photographies ?

Pas depuis ce site — je les réutilise moi-même. Suivez le lien dans le tableau vers le fichier sur Wikimedia Commons, où sont précisés la licence exacte et les mentions légales requises. La licence CC BY-SA, en particulier, vous demande de partager toute adaptation selon les mêmes conditions.

Pourquoi n’y a-t-il pas de photographies à vous ?

Parce que celles de Commons sont meilleures. Les gorges sont sombres, humides et étroites, ce qui les rend difficiles à photographier et faciles à mal cadrer, et plusieurs des personnes citées dans ce tableau y sont clairement retournées à différentes saisons pour obtenir de bons clichés.

Les photographies montrent-elles les gorges telles qu’elles sont aujourd’hui ?

Elles les montrent telles qu’elles étaient le jour où elles ont été prises, ce qui est tout ce qu’une photographie peut faire. Les images d’hiver sont bien hivernales : la glace est réelle, tout comme l’impression d’isolement. Les conditions changent, et l’exploitant ferme parfois les gorges sans préavis pour des raisons de sécurité. Consultez donc les horaires avant de vous y rendre.